Ann Brashares: "Ela gritou sobre um coração partido antes. Ela sabia c...

"Ela gritou sobre um coração partido antes. Ela sabia como se sentia, e não se sentia assim. Seu coração parecia não tão quebrado quanto apenas ... vazio. Parecia que ela era uma estrutura vazia no meio. O esboço gritou sem sentido para o meio ausente. O passado chorou pelo presente que não era nada."

--- Ann Brashares

#Coração #Sentimentos #Sentido #Passado #Vazio #Quebrado #Meio #Ausente #Contornos #Coração partido #Gritou #Coração sentiu

Versão em inglês

She'd cried over a broken heart before. She knew what that felt like, and it didn't feel like this. Her heart felt not so much broken as just ... empty. It felt like she was an outline empty in the middle. The outline cried senselessly for the absent middle. The past cried for the present that was nothing.