Ann Druyan: "As aspirações da democracia são baseadas na noção de cida...

"As aspirações da democracia são baseadas na noção de cidadãos informados, capaz de tomar decisões sábias. As escolhas que somos solicitadas a tornar-se cada vez mais complexas. Eles exigem o pensamento de longo prazo e uma maior tolerância à ambiguidade que a ciência promove. A nova economia é predicada em um encanamento contínuo de inovação científica e tecnológica. Não pode existir sem trabalhadores e consumidores que são matematicamente e cientificamente alfabetizados."

--- Ann Druyan

Versão em inglês

The aspirations of democracy are based on the notion of an informed citizenry, capable of making wise decisions. The choices we are asked to make become increasingly complex. They require the longer-term thinking and greater tolerance for ambiguity that science fosters. The new economy is predicated on a continuous pipeline of scientific and technological innovation. It can not exist without workers and consumers who are mathematically and scientifically literate.