Ann Patchett: "da minha mesa dentro Eu assisto as mulheres glamourosas...

"da minha mesa dentro Eu assisto as mulheres glamourosas do lado de fora que estão almoçando nas saladas de Spa Cobb sem queijo azul ou molho. O homem com a cesta de pão vagueia de mesa para mesa, solitário como uma nuvem. Quando ele vem para mim, sua cesta está cheia e perfeitamente organizada. Ele me dá um sorriso de prazer sincero quando eu digo a ele que vou levar tanto o rolo de sourdough e o bastão de queijo."

--- Ann Patchett

Versão em inglês

From my table inside I watch the glamorous women outside who are lunching on Spa Cobb salads without blue cheese or dressing. The man with the bread basket wanders from table to table, lonesome as a cloud. When he comes to me his basket is full and perfectly arranged. He gives me a smile of sincere pleasure when I tell him I will take both the sourdough roll and the cheese stick.