Ann Patchett: "[eu lembro de ir] para um ginásio do hotel às seis hora...

"[eu lembro de ir] para um ginásio do hotel às seis horas da manhã, e a televisão estava ligada, e é algum drama em que dois homens têm claramente sequestrou uma mulher. Eles estão interrogando ela e colocam um saco de plástico sobre a cabeça. Eles estão sufocando ela, e eu estou pensando, são seis horas da manhã! Por que alguém precisa ver isso? Como posso encontrar o interruptor?"

--- Ann Patchett

#Pensamento #Homens #Precisa #Doe #Dois #Lembrar #Relógio #Plástico #Ginásio #Bolsas #Televisão #Sacos de plástico #Hotel #Seqüestrado #Drama #Seis #Manhã #Sufocando

Versão em inglês

[I remember going] to a hotel gym at six o'clock in the morning, and the television was on, and it's some drama in which two men have clearly kidnapped a woman. They're interrogating her, and they put a plastic bag over her head. They're suffocating her, and I'm thinking, It's six o'clock in the morning! Why does anybody need to see this? How can I find the off switch?