Ann Radcliffe: "Uma mente bem informada é a melhor segurança contra o...

"Uma mente bem informada é a melhor segurança contra o contágio de loucura e vício. A mente vaga está sempre no relógio para alívio, e pronto para mergulhar em erro, para escapar do idiota da ociosidade. Armazene com idéias, ensine o prazer de pensar; e as tentações do mundo sem, serão neutralizadas pelas gratificações derivadas do mundo dentro."

--- Ann Radcliffe

Versão em inglês

A well-informed mind is the best security against the contagion of folly and vice. The vacant mind is ever on the watch for relief, and ready to plunge into error, to escape from the languor of idleness. Store it with ideas, teach it the pleasure of thinking; and the temptations of the world without, will be counteracted by the gratifications derived from the world within.