Ann Winterton: "As pessoas são importantes também, no entanto, e o que...

"As pessoas são importantes também, no entanto, e o que um impacto terrível um total A proibição da caça teria na economia rural, que ainda está se destacando dos efeitos posteriores do pé e da boca. Com a média de renda agrícola líquida tendo caído para 5.200 por fazenda na Inglaterra e 4.100 no País de Gales, parece que um ato de vandalismo rancoroso destruir literalmente milhares de empregos em áreas profundamente rurais, quando simplesmente não é necessário fazê-lo e onde nenhuma alternativa significativa Existe o emprego."

--- Ann Winterton

Versão em inglês

People are important too, however, and what a terrible impact a total ban on hunting would have on the rural economy, which is still reeling from the after-effects of foot and mouth disease. With average net farm income having fallen to 5,200 per farm in England and 4,100 in Wales, it seems an act of spiteful vandalism to destroy literally thousands of jobs in deeply rural areas, when it is simply not necessary to do so and where no meaningful alternative employment exists.