Anna Julia Cooper: "... a causa da mulher é a causa dos fracos; e quan...

"... a causa da mulher é a causa dos fracos; e quando todos os fracos tiverem recebido sua devida consideração, então a mulher terá seus "direitos", e o índio terá seus direitos, e o negro terá seus direitos, e todo o forte terá aprendido finalmente para lidar justamente, amar a misericórdia, e andar humildemente; e nossa terra justa terá sido ensinado o segredo da cortesia universal que é depois de tudo, mas a arte, a ciência, e a religião de sobre o vizinho como eu, e fazer por ele como nós, eram condições trocadas, ele faz por nós."

--- Anna Julia Cooper

Versão em inglês

... woman's cause is the cause of the weak; and when all the weak shall have received their due consideration, then woman will have her "rights," and the Indian will have his rights, and the Negro will have his rights, and all the strong will have learned at last to deal justly, to love mercy, and to walk humbly; and our fair land will have been taught the secret of universal courtesy which is after all nothing but the art, the science, and the religion of regarding one's neighbor as one's self, and to do for him as we would, were conditions swapped, that he do for us.