Anna Letitia Barbauld: "eternidade. - Teu nome ou feliz, ou com medo,...

"eternidade. - Teu nome ou feliz, ou com medo, nós Pronuncie, como pensamentos vagando na escuridão em forma de ti. Tu ser estranho ser, qual arte e deve ser, mas que contradiz todos todos os sentidos, todos os raciocinadores, que nunca tinham menos do que ti, e que ainda te são inteiros, embora o projecto profundo que tempo tomou a tua loja presente -Não linha pode alcançar as tuas profundidades insondizadas. O raciocínio que pode dissecar um raio de sol, contar as estrelas, e medir mundos distantes, é aqui uma criança, e, humilde, deixa cair sua caneta de cálculo."

--- Anna Letitia Barbauld

Versão em inglês

Eternity.Thy name Or glad, or fearful, we pronounce, as thoughts Wandering in darkness shape thee. Thou strange being, Which art and must be, yet which contradict'st All sense, all reasoning,thou, who never wast Less than thyself, and who still art thyself Entire, though the deep draught which Time has taken Equals thy present storeNo line can reach To thy unfathomed depths. The reasoning sage Who can dissect a sunbeam, count the stars, And measure distant worlds, is here a child, And, humbled, drops his calculating pen.