Anna Thomas: "Se alguma vez houve um tempo para a sentimentalismo e tr...

"Se alguma vez houve um tempo para a sentimentalismo e tradicional merrymaking, um que transcendeu a orientação religiosa, o Natal deve ser esse tempo. O efeito parece salutar: até mesmo as pessoas que normalmente são tão coloridas e gay quanto as subterrências, que não ousariam considerar um gesto extravagante, pendurar cordas longas de luzes brilhantemente coloridas em torno de suas casas, aparar árvores de Natal e conversar com estranhos."

--- Anna Thomas

Versão em inglês

if there ever was a time for sentimentality and traditional merrymaking, one that has transcended religious orientation, Christmas must be that time. The effect seems salutary: even people who ordinarily are as colorful and gay as groundworms, who would dare not consider a flamboyant gesture, hang long strings of brightly colored lights around their houses, trim Christmas trees, and talk to strangers.