Annalee Newitz: "cidades devem funcionar mais como ecossistemas, ou me...

"cidades devem funcionar mais como ecossistemas, ou mesmo metabolismos. Quando construímos, devemos estar pensando em como podemos integrar nos ecossistemas ao nosso redor, mas sem sacrificar todas as sutilezas da civilização como bons restaurantes, salas de concertos e acesso à Internet de alta velocidade. Estou dizendo que parcialmente língua na bochecha, mas também sou mortal. O futuro da tecnologia é ecologia sustentável."

--- Annalee Newitz

Versão em inglês

Cities should function more like ecosystems, or even metabolisms. When we build, we should be thinking about how we can integrate into the ecosystems around us, but without sacrificing all the niceties of civilization like good restaurants, concert halls, and high-speed Internet access. I'm saying that partly tongue-in-cheek, but I'm also deadly serious. The future of technology is sustainable ecology.