Anne Applebaum: "Não podemos continuar assumindo que a política é algo...

"Não podemos continuar assumindo que a política é algo que é decidido em outros lugares por líderes distantes em uma capital distante. O protesto também é insuficiente. Se as pessoas que estão dispostas a colocar tempo em manifestações também se provam dispostos a trabalhar em nome de candidatos em eleições locais - ou para se tornarem candidatos - eles alcançarão muito mais. Se toda essa força provoca mais envolvimento, então temos uma chance fina de acabar com democracias mais vibrantes eventualmente. A alternativa, como você sugeriu, é que a democracia falha completamente."

--- Anne Applebaum

#Pessoas #IFS #Falhando #Democracia #Disposto #Alcançar #Chance #Envolvimento #Candidatos #Alternativas #Prove #Eleição #Insuficiente #Líder #Protesto #Decidido #Provocando #Em outro lugar #Fino #Demonstration #Lado #Locals #Assumindo #Upheaval

Versão em inglês

We can't continue assuming that politics is something which is decided elsewhere by distant leaders in a distant capital. Protest is insufficient too. If people who are willing to put time into demonstrations also prove willing to work on behalf of candidates in local elections - or to become candidates themselves - they will achieve far more. If all of this upheaval provokes more involvement, then we have a slim chance of ending up with more vibrant democracies eventually. The alternative, as you've hinted, is that democracy fails altogether.