Anne Frank: "Eles não devem saber meu desespero, eu posso ' T Deixe-os...

"Eles não devem saber meu desespero, eu posso ' T Deixe-os ver as feridas que eles causaram, eu não podia suportar sua simpatia e suas piadas de coração, isso só me faria querer gritar ainda mais. Se eu falo, todo mundo acha que estou me exibindo; Quando estou em silêncio, eles acham que sou ridículo; rude se eu responder, Sly Se eu tiver uma boa ideia, preguiçoso se estou cansado, egoísta se eu comer um bocado mais do que eu deveria, estúpido, covarde, astuto, etc. etc."

--- Anne Frank

Versão em inglês

They mustn't know my despair, I can't let them see the wounds which they have caused, I couldn't bear their sympathy and their kind-hearted jokes, it would only make me want to scream all the more. If I talk, everyone thinks I'm showing off; when I'm silent they think I'm ridiculous; rude if I answer, sly if I get a good idea, lazy if I'm tired, selfish if I eat a mouthful more than I should, stupid, cowardly, crafty, etc. etc.