Anne Holm: "O sol brilhava em uma gota de água enquanto caía da mão pa...

"O sol brilhava em uma gota de água enquanto caía da mão para o joelho. David limpou, mas não deixou nenhuma marção de marteira: não havia mais sujeira para esfregar. Ele respirou fundo e estremeceu. Ele era David. Tudo o resto foi lavado, o acampamento, seu cheiro, seu toque - e agora ele era Davi, seu próprio mestre, livre - livre - livre, desde que ele pudesse permanecer assim."

--- Anne Holm

#Gota de água #Grandes #Mãos #Respirações #Cheiro #Sujeira #Água #Joelhos #Mestres #Respiração profunda #Sol #Camps #Deixou

Versão em inglês

The sun glistened on a drop of water as it fell from his hand to his knee. David wiped it off, but it left no tidemark: there was no more dirt to rub away. He took a deep breath and shivered. He was David. Everything else was washed away, the camp, its smell, its touch--and now he was David, his own master, free--free as long as he could remain so.