Anne LaBastille: "Camping tornou-se um dos meus mais amados passatempo...

"Camping tornou-se um dos meus mais amados passatempos. Eu tomo uma delícia feroz em balançar um pak o de costas ou em uma canoa e indo para as colinas ou lagos. Na minha opinião, Camping pode ser a maior expressão de livre arbítrio, independência pessoal, habilidade inata e desenvoltura possível hoje em nossa existência industrializada e urbanizada. Independentemente de quão miserável ou quão esplêndida as circunstâncias, a pura experiência de camping parece uma justificativa total para fazê-lo."

--- Anne LaBastille

Versão em inglês

Camping has become one of my most beloved pastimes. I take a fierce delight in swinging a pak o my back or into a canoe and heading for the hills or lakes. In my opinion, camping can be the greatest expression of free will, personal independence, innate ability, and resourcefulness possible today in our industrialized, urbanized existence. Regardless of how miserable or how splendid the circumstances, the sheer experience of camping seems a total justification for doing it.