Anne LaBastille: "A cidade (independentemente da qual é) fornece um ce...

"A cidade (independentemente da qual é) fornece um certo grau de sofisticação e intelectualismo. Oferece o desafio dos assuntos profissionais. Ele joga pessoas novas e interessantes em seu caminho. Há uma dinâmica e uma energia nas cidades que é diametral às forças de vida da floresta. Ainda assim a cabine é a fonte, a fonte, o cubo da minha existência. Isso me dá tranquilidade, uma proximidade da natureza e da vida selvagem, boa saúde e fitness, uma sensação de segurança, a oportunidade de desenvoltura, reflexão e pensamento criativo."

--- Anne LaBastille

Versão em inglês

The city (regardless which one it is) does provide a certain degree of sophistication and intellectualism. It offers the challenge of professional matters. It throws new and interesting people in one's path. There is a dynamic and an energy in cities which is diametric to the life-forces of the forest. Still the cabin is the wellspring, the source, the hub of my existence. It gives me tranquility, a closeness of nature and wildlife, good health and fitness, a sense of security, the opportunity for resourcefulness, reflection and creative thinking.