Anne Lamott: "É engraçado: Eu sempre imaginei quando eu era criança qu...

"É engraçado: Eu sempre imaginei quando eu era criança que os adultos tinham algum tipo de caixa de ferramentas interior De ferramentas brilhantes: a serra de discernimento, o martelo da sabedoria, a lixa de paciência. Mas quando eu cresci, descobri que a vida lhe entregou essas ferramentas antigas doxidadas - amizades, oração, consciência, honestidade - e disse 'fazer o melhor que puder com estes, eles terão que fazer'. E principalmente, contra todas as probabilidades, eles fazem."

--- Anne Lamott

Versão em inglês

It's funny: I always imagined when I was a kid that adults had some kind of inner toolbox full of shiny tools: the saw of discernment, the hammer of wisdom, the sandpaper of patience. But then when I grew up I found that life handed you these rusty bent old tools - friendships, prayer, conscience, honesty - and said 'do the best you can with these, they will have to do'. And mostly, against all odds, they do.