Anne Lamott: "Duas coisas me colocaram no espírito para dar. Uma é que...

"Duas coisas me colocaram no espírito para dar. Uma é que cheguei a pensar em todos com quem eu entro em contasta como paciente na sala de emergência. Eu vejo muitas feridas e expressões aturdidas. Ou, como Marianne Moore colocou, "o mundo do mundo é uma casa de órfão". E isso parece mais verdadeiro do que quase qualquer outra coisa que eu conheço. Mas muitos de nós podem ser acalmados escrevendo: pense em quantas vezes você abriu um livro, leu uma linha e disse: "Sim!" E eu quero dar às pessoas que sentindo também, de conexão, comunicação."

--- Anne Lamott

Versão em inglês

Two things put me in the spirit to give. One is that I have come to think of everyone with whom I come into contast as a patient in the emergency room. I see a lot of gaping wounds and dazed expressions. Or, as Marianne Moore put it, "The world's an orphan's home." And this feels more true than almost anything else I know. But so many of us can be soothed by writing: think of how many times you have opened a book, read one line, and said, "Yes!" And I want to give people that feeling, too, of connection, communication.