Anne Lamott: "e nós lemos livros assustadores e assistimos filmes e pr...

"e nós lemos livros assustadores e assistimos filmes e programas de TV assistidos juntos. Ele conheceu monstros, ghouls e demônios na página e na tela. Não há nada como assistir Anaconda com seu melhor amigo ou deitado na cama ao lado de sua mãe lendo Roald Dahl, porque dessa maneira você consegue explorar coisas escuras com segurança. Você ganha rir com isso, para sair na pista de dança do vampiro e levá-lo para um giro, e depois recue para a sua vida. Quando você faz amizade com medo, não pode governar você."

--- Anne Lamott

Versão em inglês

And we've read scary books and watched scary movies and TV shows together. He's met monsters, ghouls, and demons on the page and on the screen. There's nothing like watching Anaconda with your best friend or lying in bed next to your mother reading Roald Dahl, because that way you get to explore dark stuff safely. You get to laugh with it, to step out on the vampire's dance floor and take him for a spin, and then step back into your life. When you make friends with fear, it can't rule you.