Anne Lamott: "A maioria das intuições das pessoas são afogadas por pro...

"A maioria das intuições das pessoas são afogadas por provérbios folk . Temos um momento de sentimento real ou insight, e então chegamos com um ditado de folk que captura a visão de uma espécie de lavagem. A intuição pode ser real e madura, fresca com possibilidades, mas o ditado folk é garantido para ser um clichê, obsoleto e auto-suficiente."

--- Anne Lamott

#Pessoas #Sentimentos #Momentos #Real #Auto #Posso #Entendimento #Possibilidade #Captura #Sendo real #Amável #Clichê #Intuição #Maduro #Pessoal #Obsoleto #Auto contido #Suba #Sentimentos reais

Versão em inglês

Most people's intuitions are drowned out by folk sayings. We have a moment of real feeling or insight, and then we come up with a folk saying that captures the insight in a kind of wash. The intuition may be real and ripe, fresh with possibilities, but the folk saying is guaranteed to be a cliche, stale and self-contained.