Anne Lamott: "Eu disse que eu pensei que o segredo da vida era óbvio:...

"Eu disse que eu pensei que o segredo da vida era óbvio: estar aqui agora, amor como se toda a sua vida dependesse disso, encontre o trabalho da sua vida, e tente se apossar um panda gigante. Se você tivesse um panda gigante no seu quintal, qualquer coisa poderia dar errado - alguém poderia morrer, ou parar de te amar, ou você poderia ficar doente - e se você pudesse olhar para fora e ver isso adorável, ridículo, Boffo Panda, você começar a rir; Você estaria tão cheio de gratidão e diversão que tudo seria O.K. novamente."

--- Anne Lamott

Versão em inglês

I said that I thought the secret of life was obvious: be here now, love as if your whole life depended on it, find your life's work, and try to get hold of a giant panda. If you had a giant panda in your back yard, anything could go wrong — someone could die, or stop loving you, or you could get sick — and if you could look outside and see this adorable, ridiculous, boffo panda, you'd start to laugh; you'd be so filled with thankfulness and amusement that everything would be O.K. again.