Anne Lamott: "A sociedade à qual pertencemos parece estar morrendo ou...

"A sociedade à qual pertencemos parece estar morrendo ou já está morto. Eu não quero parecer dramático, mas claramente o lado negro está subindo. As coisas não poderiam ter sido mais estranhas e assustadoras na Idade Média. Mas a tradição dos artistas continuará, não importa o que formar a sociedade. E esta é outra razão para escrever: as pessoas precisam de nós, para espelhar para eles e um para o outro sem distorção - não para olhar em volta e dizer: 'Olhe para vocês, vocês, vocês, você é quem somos ."

--- Anne Lamott

Versão em inglês

The society to which we belong seems to be dying or is already dead. I don't mean to sound dramatic, but clearly the dark side is rising. Things could not have been more odd and frightening in the Middle Ages. But the tradition of artists will continue no matter what form the society takes. And this is another reason to write: people need us, to mirror for them and for each other without distortion-not to look around and say, 'Look at yourselves, you idiots!,' but to say, 'This is who we are.