Anne Morrow Lindbergh: "Nós americanos, com nossa ênfase fantástica na...

"Nós americanos, com nossa ênfase fantástica na juventude, ação e sucesso material, certamente tendemos a depreciar a tarde da vida e até mesmo fingir que nunca vem. Nós empurramos o relógio de volta e tentamos prolongar a manhã, superando e nos esforçando-se no esforço não natural. ... Em nossas tentativas sem fôlego, muitas vezes perdem a floração que espera pela tarde."

--- Anne Morrow Lindbergh

#Tentando #Ação #Relógio #Espera #Esforço #Ausência de #Materiais #Ênfase #Juventude #Floração #Chegando #Envelhecimento #Manhã #Sem fôlego #Formidável #Antinatural #Belittle #Tarde

Versão em inglês

We Americans, with our terrific emphasis on youth, action, and material success, certainly tend to belittle the afternoon of life and even to pretend it never comes. We push the clock back and try to prolong the morning, over-reaching and over-straining ourselves in the unnatural effort. ... In our breathless attempts we often miss the flowering that waits for afternoon.