Anne Morrow Lindbergh: "em geral, sinto, ou me sinto a sentir, que a e...

"em geral, sinto, ou me sinto a sentir, que a escrita mais rica não vem das pessoas que se dedicam a escrever sozinhas. Eu sei que isso é contradito de novo e de novo, mas continuo a sentir isso. Eles não, é claro, escrevem tanto, ou tão rápido, mas acho que é mais rígido e mais satisfatório quando vem. Uma das dificuldades de escrever ou fazer qualquer tipo de trabalho criativo na América parece-me ser que colocamos esse estresse sobre a produção e os resultados materiais. Nós colocamos uma pressão de tempo e uma pressão em massa sobre o trabalho criativo que são sem sentido e infantil nesse campo."

--- Anne Morrow Lindbergh

Versão em inglês

In general, I feel, or I have come to feel, that the richest writing comes not from the people who dedicate themselves to writing alone. I know this is contradicted again and again but I continue to feel it. They don't, of course, write as much, or as fast, but I think it is riper and more satisfying when it does come. One of the difficulties of writing or doing any kind of creative work in America seems to me to be that we put such stress on production and material results. We put a time pressure and a mass pressure on creative work which are meaningless and infantile in that field.