Anne Morrow Lindbergh: "A mulher deve vir da idade sozinha. Esta é a e...

"A mulher deve vir da idade sozinha. Esta é a essência de "provimento de idade" para aprender a ficar sozinho. Ela deve aprender a não depender de outra, nem sentir que ela deve provar sua força competindo com outra. No passado, ela girou entre esses dois pólos opostos de dependência e competição, de vitorianismo e feminismo. Ambos os extremos o jogam fora do equilíbrio; Nem o centro, o verdadeiro centro de ser uma mulher inteira. Ela deve encontrar seu verdadeiro centro sozinho. Ela deve se tornar inteira."

--- Anne Morrow Lindbergh

#Sentimentos #Inteira #Dois #Idade #Essência #Passado #Concorrência #Dependência #Equilíbrio #Opostos #Prove #Extremos #Competindo #Depends #Feminismo #Estar sozinho #Vir de idade #Dois opostos

Versão em inglês

Woman must come of age by herself. This is the essence of 'coming of age'-to learn how to stand alone. She must learn not to depend on another, nor to feel she must prove her strength by competing with another. In the past, she has swung between these two opposite poles of dependence and competition, of Victorianism and Feminism. Both extremes throw her off balance; neither is the center, the true center of being a whole woman. She must find her true center alone. She must become whole.