Anne Morrow Lindbergh: "O aqui, o agora, e o indivíduo sempre foram a...

"O aqui, o agora, e o indivíduo sempre foram a preocupação especial do santo, o artista, o poeta e - a partir do tempo imemorial - a mulher. No pequeno círculo da casa, ela nunca esqueceu a singularidade particular de cada membro da família; a espontaneidade de agora; a vívida daqui. Esta é a substância básica da vida. Estes são os elementos individuais que formam as entidades maiores como massa, futuro, mundo. Podemos negligenciar esses elementos, mas não podemos dispensar com eles. Eles são as gotas que compõem o fluxo. Eles são a essência da própria vida."

--- Anne Morrow Lindbergh

Versão em inglês

The here, the now, and the individual, have always been the special concern of the saint, the artist, the poet, and - from time immemorial - the woman. In the small circle of the home she has never quite forgotten the particular uniqueness of each member of the family; the spontaneity of now; the vividness of here. This is the basic substance of life. These are the individual elements that form the bigger entities like mass, future, world. We may neglect these elements, but we cannot dispense with them. They are the drops that make up the stream. They are the essence of life itself.