Anne Rice: "Eu não olhei para a costa muito depois deste primeiro e me...

"Eu não olhei para a costa muito depois deste primeiro e memorável vislumbre. Eu olhei para o céu e Sua corte de criaturas míticas fixa para sempre nas estrelas poderosas e inescrutáveis. Tinta preta era a noite além deles, e eles tão parecidos com as jóias que a velha poesia voltou para mim, o som até de hinos sozinhos apenas por homens."

--- Anne Rice

Versão em inglês

I didn’t look to the shore much after this first long and memorable glimpse. I looked up at Heaven and her court of mythical creatures fixed forever in the all powerful and inscrutable stars. Ink black was the night beyond them, and they so like jewels that old poetry came back to me, the sound even of hymns sung only by men.