Anne Royall: "Figuras não podem calcular o montante coletado por esses...

"Figuras não podem calcular o montante coletado por esses ladrões públicos e privados: é mais do que libertaria cada escravo nos Estados Unidos; pagaria a dívida britânica! Eles dizem, não forçamos as pessoas a darem. Não vejo diferença entre forçar um homem fora de seu dinheiro, na boca de uma pistola e forçando-a por truque e astúcia; O crime é o mesmo."

--- Anne Royall

Versão em inglês

Figures cannot calculate the amount collected by those public and private robbers: it is more than would liberate every slave in the United States; it would pay the British debt! They say, We do not force people to give. I see no difference between forcing a man out of his money, at the mouth of a pistol, and forcing it from by trick and cunning; the crime is the same.