Anne Sexton: "Ela sofre de acordo com os dígitos do meu ódio. Eu ouço...

"Ela sofre de acordo com os dígitos do meu ódio. Eu ouço os filamentos do alabastro. Eu me deitaria com eles e levantava minha loucura como uma peruca. Eu ficaria do lado de fora em uma sala de lã e deixaria a neve me cobrir. Paris branco ou floco branco ou argentino, tudo no lavatório da minha boca, chamando "Oh". Estou vazio. Eu estou sem vontade. A morte está aqui. Não há outro acordo."

--- Anne Sexton

#Sofrimento #Mentindo #Branco #Vazio #Assentamento #Odiar #Bocas #Paris #Chamando #Neve #Perucas #Quartos #Elevadores #Flocos #Lã #Loucura

Versão em inglês

She suffers according to the digits of my hate. I hear the filaments of alabaster. I would lie down with them and lift my madness off like a wig. I would lie outside in a room of wool and let the snow cover me. Paris white or flake white or argentine, all in the washbasin of my mouth, calling “Oh.” I am empty. I am witless. Death is here. There is no other settlement.