Anne Stevenson: "Eu trabalho muito duro em todos os meus poemas, mas a...

"Eu trabalho muito duro em todos os meus poemas, mas a maior parte do trabalho consiste em tentar não parecer como se eu tivesse funcionado. Eu tento fazê-los soar o mais natural possível, mas dentro de uma forma bastante rigorosa, que para os meus ouvidos tem muito a ver com ritmo musical e som."

--- Anne Stevenson

#IFS #Tentando #Som #Forma #Natural #Duro #Ouvidos #Musical #Rigoroso #Rhythm #Tentando duro

Versão em inglês

I work very hard on all my poems, but most of the work consists of trying not to sound as if I had worked. I try to make them sound as natural as possible, but within a quite strict form, which to my ears has a lot to do with musical rhythm and sound.