Anne Taylor Fleming: "Você assistiu viu o que aconteceu e no acúmulo d...

"Você assistiu viu o que aconteceu e no acúmulo de episódios que você viu o padrão: papai governou o poleiro, chamou os tiros, fez o dinheiro, fez as decisões, então você se inscreveu de lado, e quinze anos depois, quando o movimento das mulheres veio junto com Seus manifestos incendiários dizendo para você evitar casamento e maternidade, era como se alguém colocasse uma partida para uma pilha de kindling seco."

--- Anne Taylor Fleming

Versão em inglês

You watched and you saw what happened and in the accumulation of episodes you saw the pattern: Daddy ruled the roost, called the shots, made the money, made the decisions, so you signed up on his side, and fifteen years later when the women's movement came along with its incendiary manifestos telling you to avoid marriage and motherhood, it was as if somebody put a match to a pile of dry kindling.