Anne Tyler: "Meu primo Roger uma vez me disse, na véspera de seu terce...

"Meu primo Roger uma vez me disse, na véspera de seu terceiro casamento, que ele sentiu o casamento era viciante. Então ele se corrigiu. Quero dizer o casamento precoce, ele disse. O muito começo de um casamento. É como um novo começo. Você é inteiramente novas pessoas; Você ainda não fez erros. Você tem um novo lugar para viver e pratos novos e este novo tipo, como, identidade, este 'nós' que é convidado em todos os lugares agora. Por que, às vezes sua esposa terá um novo nome, mesmo."

--- Anne Tyler

Versão em inglês

My cousin Roger once told me, on the eve of his third wedding, that he felt marriage was addictive. Then he corrected himself. I mean early marriage, he said. The very start of a marriage. It's like a whole new beginning. You're entirely brand-new people; you haven't made any mistakes yet. You have a new place to live and new dishes and this new kind of, like, identity, this 'we' that gets invited everywhere together now. Why, sometimes your wife will have a brand-new name, even.