Anne Waldman: "O quebra-cabeça e os enigmas da poesia de Emily Dickins...

"O quebra-cabeça e os enigmas da poesia de Emily Dickinson ou do Canto, por Ezra Libra, é infinitamente prazeroso. Ou a arca de Ronald Johnson. E a experiência estende uma vida inteira. Mas a intensidade de certa linguagem vocalizada afeta nossos corpos de uma maneira particular, e que a atualização mais me impulsiona. Os gregos exploraram isso; Havia medidores muito particulares usados em tornar a guerra, diferentes para um canto de amor."

--- Anne Waldman

Versão em inglês

The puzzle and conundrums of Emily Dickinson's poetry or The Cantos, by Ezra Pound, is infinitely pleasurable. Or Ronald Johnson's Ark. And the experience extends a whole lifetime. But the intensity of certain vocalized language affects our bodies in a particular way, and that further actualization propels me. The Greeks explored this; there were very particular meters used in making war, different ones for a love chant.