Annette Bening: "Estou tão intrigado agindo como sempre. É um processo...

"Estou tão intrigado agindo como sempre. É um processo contínuo. Não há chegada. Não há nenhum ponto em que você diz "Oh, ok, feito, entendi." Isso simplesmente não acontece. E isso é verdade de qualquer esforço criativo. Para mim, é apenas um interesse vitalício. Estou muito interessado no ofício. Comecei fazendo jogadas e demorei muito tempo para me sentir confortável fazendo filmes, trabalhando com câmeras. Eu senti como se eu fosse uma atriz de teatro fingindo que eu era uma atriz de cinema por um bom tempo. Agora, eu adoro o processo de trabalhar com câmeras e estar em um conjunto e tentando colocar um filme juntos."

--- Annette Bening

#Tentando #Feito #Grandes #Interesse #Atuando #Criativo #Filme #Fingindo #Junto #Vitalício #Intrigado

Versão em inglês

I'm just as intrigued by acting as ever. It's an ongoing process. There's no arrival. There's no point at which you say "Oh, OK, done it, got it." It just doesn't happen. And that's true of any creative endeavor. For me, it's just a lifelong interest. I'm very much interested in the craft. I started by doing plays and it took me a long time to feel comfortable doing movies, working with cameras. I felt like I was a theater actress pretending that I was a movie actress for quite a while. Now, I just love the process of working with cameras and being on a set and trying to put a film together.