Annette Bening: "Às vezes as pessoas não ensaiam de forma alguma, mas...

"Às vezes as pessoas não ensaiam de forma alguma, mas você pode ter a chance de ensaiar por alguns dias, ou até mais do que isso. Então, no momento, quando a corrida da câmera é a única vez que importa. Então, tudo o que você discutiu ou pensou ou discutiu com o diretor, os outros atores, espero que haja uma parte da experiência que você deixou de abrir para que apenas nesse momento a câmera a pegue. É claro que é a coisa mais difícil de fazer porque tudo é planejado e você pensou com antecedência."

--- Annette Bening

#Pessoas #Às vezes #Momentos #Correndo #Chance #Esperançosamente

Versão em inglês

Sometimes people don't rehearse at all, but you might have had a chance to rehearse for a few days, or even more than that. Then in the moment when the camera's running is the only time it matters. So whatever you've discussed or thought about or discussed with the director, the other actors, hopefully there's a part of the experience that you've left open so that only in that moment the camera catches it. That's of course the hardest thing to do because everything is planned and you have thought about it in advance.