Annette Bening: "É sempre difícil assistir a si mesmo, sempre. Quando...

"É sempre difícil assistir a si mesmo, sempre. Quando eu tive que me assistir, foi muito difícil porque eu fiz algumas jogadas e nunca me vi. Então eu era profissional, mas nunca me assisti. Então eu era como ouvir que você sabe ... Tenho certeza de que vocês estão todos muito mais familiarizados com isso porque todo mundo tem um telefone, e todo mundo está tirando fotos de si mesmos e fazendo filmes de si mesmos e fazendo filmes de si mesmos. E assim as pessoas estão mais acostumadas a isso agora. Então eu tive que me acostumar com isso porque há muito a ser aprendido, é claro, como ator. Quando você se assiste, você aprende muito."

--- Annette Bening

#Pessoas #Feito #Cara #Complicado #Tirar fotos #Familiar

Versão em inglês

It's always tricky to watch yourself, always. When I first had to watch myself, it was really hard because I'd done quite a few plays and I've never seen myself. So I was professional but I'd never watched myself. So I was like hearing you know... I'm sure you guys are all much more familiar with that because everybody has a phone, and everyone's taking pictures of themselves and making movies of themselves. And so people are more accustomed to it now. So I had to get used to it because there's a lot to be learned, of course, as an actor. When you watch yourself, you learn a lot.