Annie Dillard: "Uma das poucas coisas que eu sei sobre escrever é esta...

"Uma das poucas coisas que eu sei sobre escrever é esta: gastar tudo, atirar, jogar, perder, tudo, imediatamente, toda vez. Não acumule o que parece ser bom para um lugar posterior no livro, ou para outro livro; Dê, dê tudo, dê agora. . . . Algo mais vai surgir para mais tarde, algo melhor. Essas coisas se enchem de trás, de baixo, como bem água. Da mesma forma, o impulso de manter a si mesmo o que você aprendeu não é apenas vergonhoso, é destrutivo. Qualquer coisa que você não dê livremente e abundantemente se perca para você. Você abre seu cofre e encontra cinzas."

--- Annie Dillard

#Sabe #Dando #Livro #Escrevendo #Perdido #Parece #Seguro #Água #Wells #Loses #Jogar #Destrutivo #Cinzas #Vergonhoso #Impulso #Mantenha-se para si mesmo #Surgir #Algo melhor

Versão em inglês

One of the few things I know about writing is this: spend it all, shoot it, play it, lose it, all, right away, every time. Do not hoard what seems good for a later place in the book, or for another book; give it, give it all, give it now. . . . Something more will arise for later, something better. These things fill from behind, from beneath, like well water. Similarly, the impulse to keep to yourself what you have learned is not only shameful, it is destructive. Anything you do not give freely and abundantly becomes lost to you. You open your safe and find ashes.