Annie Dillard: "Eu não sei o que é sobre fecundidade que tão appalls....

"Eu não sei o que é sobre fecundidade que tão appalls. Eu suponho que é a evidência repleta de que nascimento e crescimento, que nós valorizamos, são onipresentes e cegos, que a própria vida é tão surpreendentemente barata, que a natureza é tão descuidada quanto é abundante, e que com extravagância vai um desperdício esmagador O dia inclui nossas próprias vidas baratas."

--- Annie Dillard

#Sabe #Valores #Desperdício #Crescimento #Cego #Evidência #Ateísmo #Ateísmo positivo #Aniversário #Crush #Extravagância #Um dia #Descuidado

Versão em inglês

I don't know what it is about fecundity that so appalls. I suppose it is the teeming evidence that birth and growth, which we value, are ubiquitous and blind, that life itself is so astonishingly cheap, that nature is as careless as it is bountiful, and that with extravagance goes a crushing waste that will one day include our own cheap lives.