Annie Dillard: "Possivelmente todos agora mortos considerados sua próp...

"Possivelmente todos agora mortos considerados sua própria morte como um acidente estranho, um erro. Alguma má sorte causou isso. Todo homem empreendedor deles, e toda mulher vigorosa e criança sunlit também, que parecia tão viva e satisfeita, estava fria como um gancho de carne, e novas pessoas que tagarelas pneumavam seus ossos não escreviando, e esfregavam as mãos e conseguiram trabalhar Melhorar suas perspectivas até os próprios pés escorregou e eles foram debaixo de si mesmos ... todo lugar era uma borda de inclinação."

--- Annie Dillard

Versão em inglês

Possibly everyone now dead considered his own death as a freak accident, a mistake. Some bad luck caused it. Every enterprising man jack of them, and every sunlit vigorous woman and child, too, who had seemed so alive and pleased, was cold as a meat hook, and new chattering people trampled their bones unregarding, and rubbed their hands together and got to work improving their prospects till their own feet slipped and they went under themselves ... Every place was a tilting edge.