Annie Dillard: "Quando eu ando com uma câmera, eu ando de tiro para at...

"Quando eu ando com uma câmera, eu ando de tiro para atirar, lendo a luz em um medidor calibrado. Quando eu ando sem uma câmera, meu próprio obturador se abre, e a luz do momento imprime no meu próprio intestino de prata. Quando vejo esta segunda maneira, estou acima de tudo um observador inescrupuloso."

--- Annie Dillard

#Caminho #Momentos #Luz #Meu próprio #Anda em #Estômago #Prata #Leitura #Persianas #Visão #Máquinas fotográficas #Tiros #Metro #Imprimir #Observers

Versão em inglês

When I walk with a camera, I walk from shot to shot, reading the light on a calibrated meter. When I walk without a camera, my own shutter opens, and the moment's light prints on my own silver gut. When I see this second way I am above all an unscrupulous observer.