Anthony Giddens: "Tanto a vida planejamento e a adoção de opções de es...

"Tanto a vida planejamento e a adoção de opções de estilo de vida se tornam (em princípio) integradas com regimes corporais. Seria bastante superado ver esse fenômeno apenas em termos de mudança de ideais de aparência corporal (como magreza ou juventude), ou como unicamente provocado pela influência commodificante da publicidade. Nos tornamos responsáveis pelo projeto de nossos próprios corpos, e em um certo sentido observado acima são forçados a fazê-lo, mais os contextos sociais pós-tradicionais em que nos movemos."

--- Anthony Giddens

#Corpo #Em movimento #Social #Adoção #Projeto #Ideais #Estilo de vida #Influência #Aparência #Certo #Seria #Planejamento #Prazo #Principles #Responsible #Regimes #Anúncio #Curta visão #Integrado #Traditional #Postagens #Juventude #Fenômeno

Versão em inglês

Both life-planning and the adoption of lifestyle options become (in principle) integrated with bodily regimes. It would be quite short-sighted to see this phenomenon only in terms of changing ideals of bodily appearance (such as slimness or youthfulness), or as solely brought about by the commodifying influence of advertising. We become responsible for the design of our own bodies, and in a certain sense noted above are forced to do so the more post-traditional the social contexts in which we move.