Anthony Hopkins: "Eu não sei o que é agindo, mas eu gosto disso. Acho...

"Eu não sei o que é agindo, mas eu gosto disso. Acho que pedimos muitas perguntas de nós mesmos. Nós fazemos muita importância de coisas. Mas eu digo aos atores quando ensinei nas aulas, ou quando às vezes eu falo com um grupo. Eu direi: "Se eu nunca agi novamente, o mundo não pararia, nem pararia se eu não parasse de agir. É assim que é importante. Eu sei que [parece] importante quando você é jovem. Mas eu digo: "Ilumine. Não leve tudo a sério. " Todos os gurus e professores levarão seu dinheiro e correrão."

--- Anthony Hopkins

Versão em inglês

I don't know what acting is, but I enjoy it. I think we ask too many questions of ourselves. We make too much importance of stuff. But I do say to actors when I have taught in classes, or when I sometimes do a talk to a group. I'll say, “If I never acted again, the world wouldn't stop, nor would it stop if I didn't stop acting. That's how important it is. I know it [seems] important when you're young. But I say, “Lighten up. Don't take it all so seriously.” All the gurus and teachers will take your money and run.