Anthony Hopkins: "Eu nasci na mesma cidade como Richard Burton, o ator...

"Eu nasci na mesma cidade como Richard Burton, o ator, e vi Ele, ele costumava vir - ele e sua esposa dirigiram no carro na loja do meu pai e Burton chegariam em casa de Hollywood e pediria a ele seu autógrafo, e eu pensei, eu quero ser como ele. E isso é tudo que eu disse para mim mesmo, quero ser assim. Eu quero sair desse ambiente da minha própria mente vazia."

--- Anthony Hopkins

Versão em inglês

I was born in the same town as Richard Burton, the actor, and I saw him, he used to come - he and his wife drove by in the car in my father's shop and Burton would come home from Hollywood and ask him for his autograph, and I thought, I want to be like him. And that's all I said to myself, I want to be like that. I want to get out of this environment of my own empty mind.