Anthony Lane: "Nenhum novo leitor, no entanto caridade, poderia abrir...

"Nenhum novo leitor, no entanto caridade, poderia abrir "cinquenta tons de cinza", navegue por alguns parágrafos, e razoavelmente concluir que o autor estava escrevendo em sua primeira língua, ou até mesmo sua quarta."

--- Anthony Lane

#Primeiro #Escrevendo #Linguagem #Leitor #Cinquenta tons #Sombra #Parágrafo #Caridade #Tons de cinza #Cinza #Quarto #Cinquenta

Versão em inglês

No new reader, however charitable, could open “Fifty Shades of Grey,” browse a few paragraphs, and reasonably conclude that the author was writing in her first language, or even her fourth.