Anthony Standen: "A primeira coisa a perceber sobre a física ... é sua...

"A primeira coisa a perceber sobre a física ... é sua extraordinária indiretividade ... para a física não é sobre o mundo real, é sobre "abstrações" do real Mundo, e é isso que a torna tão científica .... física teórica corre alegremente junto com essas abstrações irreais, mas suas conclusões são verificadas, a cada ponto possível, por experimentos."

--- Anthony Standen

#Mundo #Primeiro #Real #Ciência #Realidade #Correndo #Realizing #Conclusão #Física #Irreal #Extraordinário #Física Teórica #Experiments #Teórico #Mundo real #Abstraction

Versão em inglês

The first thing to realize about physics ... is its extraordinary indirectness.... For physics is not about the real world, it is about "abstractions" from the real world, and this is what makes it so scientific.... Theoretical physics runs merrily along with these unreal abstractions, but its conclusions are checked, at every possible point, by experiments.