frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Anthony Storr: "A palavra "ciúme" é frequentemente usada como se fosse...

"A palavra "ciúme" é frequentemente usada como se fosse sinônimo de inveja; Mas acho que a distinção vale a pena preservar. O ciúme é predominantemente preocupado com o medo da perda de algo que se possui, inveja com o desejo de possuir algo outro possuidor. Otelo sofre do medo de que ele perdeu o amor de Desdemona. Iago sofre de inveja da posição detida por Cassio, ao qual ele sente intitulado."

--- Anthony Storr

Versão em inglês

The word "jealousy" is often used as if it were synonymous with envy; but I think the distinction worth preserving. Jealousy is predominantly concerned with the fear of loss of something one possesses, envy with the wish to own something another possesses. Othello suffers from the fear that he has lost Desdemona's love. Iago suffers from envy of the position held by Cassio, to which he feels entitled.