Anthony Trollope: "Isso foi Barrington Erle, um político de longa data...

"Isso foi Barrington Erle, um político de longa data, que ainda era visto por muitos como jovem, porque sempre foi conhecido como jovem, e porque nunca tinha feito nada para comprometer sua posição a esse respeito. Ele não tinha casado, ou se estabeleceu em uma casa própria, ou ficou sujeito à gota, ou desistido de ser cuidadoso com o encaixe de suas roupas."

--- Anthony Trollope

Versão em inglês

This was Barrington Erle, a politician of long standing, who was still looked upon by many as a young man, because he had always been known as a young man, and because he had never done anything to compromise his position in that respect. He had not married, or settled himself down in a house of his own, or become subject to the gout, or given up being careful about the fitting of his clothes.