Anthony Trollope: "Sr. Browborough, cuja vida não havia sido passada e...

"Sr. Browborough, cuja vida não havia sido passada em qualquer obediência estrita aos dez mandamentos, e cujas observâncias religiosas não haviam interferido até os prazeres ou os deveres de sua vida, repetidos em todas as reuniões que ele compareceu, e quase a todos os eleitores que Ele empreendeu, o grande shibboleth que ele havia adotado "a prosperidade da Inglaterra depende da igreja de seu povo."

--- Anthony Trollope

#Pessoas #Igreja #Obediência #Religioso #Prosperidade #Prazer #Rigoroso #Inglaterra #Dez Mandamentos #Mandamentos #Ten #Encontros #Depends #Dever #Observance #Adotado

Versão em inglês

Mr. Browborough, whose life had not been passed in any strict obedience to the Ten Commandments, and whose religious observances had not hitherto interfered with either the pleasures or the duties of his life, repeated at every meeting which he attended, and almost to every elector whom he canvassed, the great Shibboleth which he had now adopted "The prosperity of England depends on the Church of her people.