Anthony Trollope: "Um médico deve tomar sua taxa sem deixar a mão esqu...

"Um médico deve tomar sua taxa sem deixar a mão esquerda sabe o que seu direito está fazendo; Deve ser tomado sem pensar, sem olhar, sem um movimento dos músculos faciais; O verdadeiro médico não deve estar ciente de que a última compreensão amigável da mão foi tornada mais preciosa pelo toque de ouro"

--- Anthony Trollope

#Sabe #Devemos #Parece #Fez #Em movimento #Tem sereno #Mãos #Dura #Ouro #Médicos #Amigáveis #Tarifas #Muscles #Levado #Mão esquerda #Facial #Deixou

Versão em inglês

A physician should take his fee without letting his left hand know what his right is doing; it should be taken without a thought, without a look, without a move of the facial muscles; the true physician should hardly be aware that the last friendly grasp of the hand has been made more precious by the touch of gold