Antoine de Saint-Exupery: "para que eu não quero que ninguém ler meu l...

"para que eu não quero que ninguém ler meu livro descuidadamente. Eu sofri muita dor em estabelecer essas memórias. Seis anos já se passaram desde que meu amigo foi embora de mim, com suas ovelhas. Se eu tentar descrevê-lo aqui, é para ter certeza de que não vou esquecê-lo. Para esquecer um amigo é triste. Nem todo mundo teve um amigo. E se eu o esqueço, posso me tornar como os adultos que não estão mais interessados em nada além de números."

--- Antoine de Saint-Exupery

#IFS #Quer #Livro #Tentando #Pesar #Posso #Recordações #Figuras #Esqueço #Ovelha #Anos #Muito #Configurações #Seis #Contexto #Meus amigos #Esqueça um amigo #Esqueça-o

Versão em inglês

For I do not want any one to read my book carelessly. I have suffered too much grief in setting down these memories. Six years have already passed since my friend went away from me, with his sheep. If I try to describe him here, it is to make sure that I shall not forget him. To forget a friend is sad. Not every one has had a friend. And if I forget him, I may become like the grown-ups who are no longer interested in anything but figures.