Antoine-Henri Jomini: "Certamente é de grande importância para um gene...

"Certamente é de grande importância para um general manter seus planos secretos; E Frederick, o Grande, ficou certo quando ele disse que se a sua noite de noite soubesse o que estava na cabeça, ele jogaria no fogo. Esse tipo de sigilo era praticável no tempo de Frederico quando todo o seu exército foi mantido de perto sobre ele; Mas quando manobras da vastidão de Napoleão são executadas, e a guerra é travada como em nosso dia, que concerto de ação pode ser esperado de generais que são totalmente ignorantes do que está acontecendo ao redor deles?"

--- Antoine-Henri Jomini

#IFS #Inteira #Ação #Incêndio #Guerra #Sigilo #Concertos #Segredo #Noite #Disse #Importância #Ignorant #Cápsulas #Planos #Vastidão #Esperado #Amável #Exército

Versão em inglês

It is certainly of great importance for a general to keep his plans secret; and Frederick the Great was right when he said that if his night-cap knew what was in his head he would throw it into the fire. That kind of secrecy was practicable in Frederick's time when his whole army was kept closely about him; but when maneuvers of the vastness of Napoleon's are executed, and war is waged as in our day, what concert of action can be expected from generals who are utterly ignorant of what is going on around them?